Planistel

A vegades sento que no agraeixo prou als que passeu per aquí, així que us faig entrega d'una cosa que vaig fer a nivell personal, perquè us pogueu fer vosaltres mateixos un  Planistel, un mapa del Cel! :)

Aquí teniu les bases!!!

(seria millor imprimir-ho amb una cartolina, o enganxar-ho en una cartolina)

Aquí teniu la base del planistel, un mapa del cel. 
El nom de les constel·lacions és en català. I estan classificades en costel·lacions d'estiu, tardor, hivern, primavera i les circumpolars (que es veuen tot l'any).

*****************************************

Here you have the basis of the Planistel (the map of the sky). The name of the constelations are in Catalan, but I thing there is no problem, because in all the language they have similarities. You can find classified the diferent seasonal constelations: Winter, spring, summer, autumn, and the circumpolars (that you can see all the year)

Aquesta part s'ha d'imprimir amb transparència. És la part que us marca el cel que es pot veure en aquell instant. Heu de fer coincidir el punt negre, amb l'estrella Polar que és el centre del firmament. Quan volgueu anar a mirar les estrelles haureu de saber on és el nord, per saber orientar el mapa. ;) 

******************************************

That part you should print it in a transparent paper. That is the part that says you wich part of the sky you can see on that moment. :) You must make the black point match the Polar star, that is the center of the sky ;) And to read this map, you should know where is the north :P

Gaudiu del cel, i la màgia que porta! :)